|
|
| 1. | It is hard for us to believe that Mr Blix and his team will come to a conclusion within a reasonable |
| 我们难以相信，布利克斯先生和他的小组在合理的时间内能够得出结论。” |
|
|
| | |
| 2. | reasonable period of time |
| 合理期间 |
|
|
| | |
| 3. | The reasonable period of time shall be: |
| 合理期限应为： |
|
|
| | |
| 4. | Applicants shall be allowed a reasonable period for the submission of licence applications. |
| 申请程序和在适用情况下的展期申请程序应尽可能简单。应允许申请者有一段合理的期限提交许可证申请。 |
|
|
| | |
| 5. | The Member may also limitthe seafarer's stay to a period considered reasonable for the purpose inquestion |
| 海员的停留时间限制在对所述目的所需的合理期限内。 |
|
|
| | |
| 6. | In such cases, the authorities may require that an undertaking be maintained for a reasonable period |
| 在此类情况下，主管机关可要求在与本协定规定相一致的合理期限内维持承诺。 |
|
|
| | |
| 7. | Applicants shall be allowed a reasonable period for the submission of licence applications. |
| 应允许申请者有一段合理的期限提交许可证申请。 |
|
|
| | |
| 8. | (b) follow the procedures set forth in Article 21 to determine the reasonable period of time for the |
| (b)遵循第21条所列程序，以确定有关成员执行建议和裁决的合理期限； |
|
|
| | |
| 9. | "If there is no hot water after a reasonable period of time, check the main fuse box." |
| 如果经过合理的时间,仍然没有产生热水,请检查保险丝是否烧断。 |
|
|
| | |
| 10. | launched, participants may ask the courts to intervene if the agency does not render a decision within a reasonable |
| 提起诉讼之后，如果行政机关未在合理期限内作出决定，当事人可请求法院干预。 |
|
|
| | |