|
|
| 1. | for Commodity Inspection and the commodity inspection authorities shall, in accordance with the law, perform |
| 第三条商检机构和国家商检部门、检机构指定的检验机构，依法对进出口商品实施检验。 |
|
|
| | |
| 2. | Perform a visual inspection for damage / Check the machine's appearance for damage. |
| 查看机器外观是否有损伤 |
|
|
| | |
| 3. | The scope includes the capability to perform the required inspection, test or calibration. |
| 范围包括进行必要的检验试验或校准的能力. |
|
|
| | |
| 4. | station, a post office or a site where quarantine objects are stored, processed, bred or cultivated, to perform |
| （二）进入港口、机 |
|
|
| | |
| 5. | Perform the First Article Inspection and do the record. |
| 参于首件检查并做好相应记录。 |
|
|
| | |
| 6. | bodies licensed by the State Administration for Commodity Inspection shall, in accordance with the law, perform |
| 第三条商检机构和经国家商检部门许可的检验机构，依法对进出口商品实施检验。 |
|
|
| | |
| 7. | Perform the First Article Inspection and do the record. |
| 参于首件检查并做好相应记录。 |
|
|
| | |
| 8. | organization's internal laboratory facility shall have a defined scope that includes its capability to perform |
| 组织的内部实验室设施,应规定其范围,范围包括进行必要的检验、试验或校准服务的能力。 |
|
|
| | |
| 9. | Coordinate with the external inspection company to perform the third party inspection. |
| 与验货公司协调，安排第三方验货。 |
|
|
| | |
| 10. | Cleaning： First the damaged pipe must to be cleaned, in order to perform an internal visual inspection |
| 清洗：首先，损坏管线必需清洗，才能检视管内的损坏状况。 |
|
|
| | |