|
|
| 1. | A close examination reveals that the edge of the shadow is not perfectly sharp. |
| 精密的检查表明，影子的边沿不是绝对清晰的。 |
|
|
| | |
| 2. | The issue, it will be seen, is a perfectly sharp one, which no eulogistic terminology can smear over |
| 你们将看到，这个问题非常突出，没有什么褒义术语能够掩饰或排除它。 |
|
|
| | |
| 3. | That being so, we idealize the surface away by pure imagination– infinitely sharp, perfectly smooth, |
| 那之所以会这样，是因为我们把它的表面完全凭想象将它理想化了——绝对清晰、全光滑、对无个性。 |
|
|
| | |