|
|
| 1. | screeched beyond endurance, but on one took the slightest notice when we protested, though our protest was perfectly |
| 那几条狗出乎我们意料的狂叫，还有那些鸟的尖叫令人难以忍受，但是我们提出抗议没有人理睬，虽然我们的抗议是完全合情合理的，并且是有礼貌地提出来的 |
|
|
| | |
| 2. | That's perfectly reasonable statement. |
| 这话说得在理。 |
|
|
| | |
| 3. | She's perfectly reasonable in her demands. |
| 她的要求完全合情合理. |
|
|
| | |
| 4. | I'm perfectly willing to pay reasonable price. |
| 我非常愿意为一个合理的价格付款。 |
|
|
| | |
| 5. | "You can't get around the fact that the price was perfectly fair, perfectly reasonable." |
| 你回避不了这样一个事实，即价钱十分公道的，合情合理的。 |
|
|
| | |
| 6. | She was not vindictive about it, but regarded money lending as perfectly reasonable, and even charitable |
| 由这种经验，她学来这种方法，并不是想报复，而是拿它当作合理的，几乎是救急的慈善事。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-08 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 7. | He has the money and we inherit it, all straight and above-board and perfectly reasonable. |
| 他有钱，咱们正当正派的承受过来，一点没有不合理的地方； |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 骆驼祥子 - P_luotuoxiangzi-15 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 8. | screeched Beyond endurance, But no one took the slightest notice when we protested, though our protest was perfectly |
| 那几条狗出乎我们意料地狂叫，还有那些鸟的尖叫令人难以忍受，但是当我们提出抗议时却没有人理睬，虽然我们的抗议是完全合情合理的，并且是有礼貌地提出来的。 |
|
|
| | |
| 9. | So it's perfectly reasonable to say that the players stepping out onto the pitch squint at the brilliant |
| 所以，完全可以说运动员们是披着明媚的阳光步入球场的。 |
|
|
| | |
| 10. | And otherwise perfectly sane and reasonable people will detour around a ladder, postpone business deals |
| 一些非常稳重、非常理智的人也会绕过一个爬梯，或将刚好排在某月十三日那天的生意或旅行推迟，还会小心翼翼地把支票上的星期日往后写一天。 |
|
|
| | |