|
|
| 1. | Now let's be perfectly honest about it, Sun-fu: you know as well as I do that your company is in financial |
| 荪甫，我们打开天窗说亮话，益中目前已经周转不灵，我早就知道。 |
|
|
| | |
| 2. | To is perfectly honest, pollution is unavoidable in modern city. |
| 老实说吧，污染在现代成都市里是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 3. | To be [perfectly] honest with you [In all honesty], I think you could have hooked it up a little better |
| 要是对您讲真心话，我认为您本应联接得更好一些。 |
|
|
| | |
| 4. | To be perfectly honest, though, it wasn't a clean break. |
| 坦白说﹐这不算是一次完整的休息。 |
|
|
| | |
| 5. | To be perfectly honest, pollution is unavoidable in modern cities. |
| 老实说吧，污染在现代城市里是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 6. | To be perfectly honest, it's not something I would ever recommend doing under any other circumstances |
| 非常诚实的讲, 如果是在其它情况下 我是不会推荐这样做的 |
|
|
| | |
| 7. | "To be perfectly honest, pollution is unavoidable in modern city . " |
| 老实说吧,污染在现代成都市里是不可避免的。 |
|
|
| | |
| 8. | Make inquiries, speak to my landlord,I am paying my rent now,they will tell you that I am perfectly honest |
| 您去查吧，您去问我的房东吧，现在我已按期付房租了，他们自然会告诉您我是老实人。 |
|
|
| | |
| 9. | To be perfectly honest, I also thought he looked a little scared. |
| 老实说,我觉得他看上去有点害怕 |
|
|
| | |
| 10. | I don't know what things are coming to when perfectly honest citizens get stopped in the street and have |
| 我都不知道来了什么事，当奉公守法的公民被拦在街上检查他们的手包。真是一个注重维护个人隐私的州。 |
|
|
| | |