帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句43条
21. So it is vital to make economic law and perfect the system, including fairly collocating education resources, ensuring education right in rural area, realizing social equality essentially and maintaining the whole social interest.
因此必须导入经济法的理念和完善经济法律制度,公平配置教育资源,保障农民享有充分的受教育机会,实现社会实质平等和维护社会整体利益。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(12) 差评(1)  
 
22. Almost three-quarters of respondents also said they believed in love at first sight when it came to finding the perfect article of clothing, while only54 percent of women were as confident in spotting the right man.
近四分之三的受访者说,她们选衣服时通常相信自己的第一感觉,而只有54%受访女性相信自己的择偶眼光。
-- 来源 -- www.169yingyu.cn 好评(10) 差评(0)  
 
23. Following I will learn to become a man, a integrated man, who has a fine body, can take on important task, has independent thought, an open mind, intensive thought, has the ability to judge right and wrong, has a perfect job.
接着我要学习如何做人,如何做一个正直的人,并且拥有一个健康的体魄,能承担重要的任务,能独立思考,思想开放,心思缜密,有判断是非的能力,有一份不错的工作。
-- 来源 -- writingenglish.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
24. In science fiction, antimatter, with its perfect convertibility to energy, is the ultimate rocket fuel, but the CERN scientists see their antihydrogen atoms as a ticket not across the galaxy but in effect to a different mathematical universe, in which positive is negative and left is right.
在科幻小说中,反物质,由于其可完全转变为能量,是终极火箭燃料,但是CERN科学家除了不超出不同的数学宇宙的相互作用外认为他们的反氢原子不是一张银河入场券,在宇宙里正就是负而左就是右。
-- 来源 -- www.astronomy.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
25. The result indicates: the means of skill teaching is right, the effect of model practice is perfect, and the study will supply reference evidence for the javelin skill teaching.
实践表明,优选的教学手段正确,模型实践效果良好,本研究可为标枪技术教学提供参考依据。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
26. This is not only the need to protect personal right of the victim, but also the need to perfect our marriage law system.
这不仅仅是保护受害人人身权的需要,同时也是完善我国婚姻家庭法制的需要。
-- 来源 -- dict.cnki.net 好评(10) 差评(0)  
 
27. Let's talk about your other project, Suri. You said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book. Why was it perfect?
我们来谈谈你的另一件大事,苏?]鲁斯的女儿)你说当你在一本婴儿书中看到这个名字的一霎那,就意识到这就是她的名字。为什麽说这个名字最理想?
-- 来源 -- big5.chinabroadcast.cn 好评(10) 差评(0)  
 
28. "You were right, Major!" the host exclaims, "A man has just shown us an example of perfect self-control."
“你刚才说得很对,少校!”男主人大声说。“一个男子刚刚为我们显示了从容不迫、镇定自若的范例。”
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
29. I'm the perfect age right now,” Anna Kournikova says with great delight.“ I can be a little girl or I can be grown up.
我现在风华正茂,"安娜·尔尼科娃兴高采烈地讲道,"我既可以是一个小姑娘,也可以是一个成年人。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
30. Article4 The employing units shall establish and perfect rules and regulations in accordance with the law so as to ensure that labourers enjoy the right to work and fulfil labour obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善规章制度,保障劳动者享有劳动权利和履行劳动义务。
-- 来源 -- www.fane.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1][2]  3  [4][5]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟