|
|
| 1. | Practice makes perfect, right? |
| 熟能生巧，对吗？ |
|
| -- 来源 -- 初级美语（上）（二） - Lesson 62 Practice Makes Perfect |
好评(14) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Maybe I had been fired at the perfect time, right before everything fell apart. |
| 也许我被解雇得正是时候，刚好赶在天崩地裂之前。 |
|
|
| | |
| 3. | If it requires a right to conduct Beethoven, Toscannini no doubt had a perfect right, and Furtwangler's |
| 指挥贝多芬需要权利。 毫无疑问，最有权利的是托斯卡尼尼，而富尔特文格勒的指挥权也是可以讨论的，虽然他的权利肯定要小得多。 |
|
|
| | |
| 4. | The Countermeasure are right systems, perfect law, good education etc. |
| 从健全制度、善法治、强教育等方面提出了对策。 |
|
|
| | |
| 5. | I'm the perfect age right now,” Anna Kournikova says with great delight.“ I can be a little girl or I |
| 我现在风华正茂，"安娜·尔尼科娃兴高采烈地讲道，"我既可以是一个小姑娘，也可以是一个成年人。 |
|
|
| | |
| 6. | It was his peculiar doctrine that a man has a perfect right to interfere by force with the slaveholder |
| 他有一个奇特的宗旨，即为了解救奴隶，一个人有绝对权利以武力来干涉奴隶主（亨利 戴维 撒罗）。tamper是通过造成未经请求的、不受欢迎、经常为毁坏性的变化或试图通过不恰当的方式影响他人来进行干涉： |
|
|
| | |
| 7. | Pop diva Kelly Chen Wai-lam's singing career is in perfect harmony right now. |
| 流行歌手陈慧琳的歌唱事业现正一帆风顺。 |
|
|
| | |
| 8. | " I'm the perfect age right now," Anna Kournikova says with great delight. " I can be a little girl or |
| "我现在风华正茂，"安娜·库尔尼科娃兴高采烈地讲道，"我既可以是一个小姑娘，也可以是一个成年人。 |
|
|
| | |
| 9. | Perfect! You picked the right place. |
| 棒透了，你选对了地方。 |
|
|
| | |
| 10. | Don't worry about finding the" perfect" job or career right now. |
| 此时此刻不必去为找到"完美"的工作或事业操烦。 |
|
|
| | |