|
|
| 1. | and they were in perennial bloom and fluttering with rags. |
| 总是满身开花，破布乱飘。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 6 (3) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 2. | Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial |
| 哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。 |
|
| -- 来源 -- 英汉文学 - 汤姆历险 - tangmulixianji06 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |