|
|
| 41. | live in hourly dread of being discovered |
| 时时刻刻担心被人发觉. |
|
|
| | |
| 42. | but they did not notice it. |
| 可是他俩却没有发觉。 |
|
| -- 来源 -- 汤姆?索亚历险记 - The Adventures of Tom Sawyer Chapter 10 (2) |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 43. | He has noticed some loss of hearing. |
| 他发觉听力差些。 |
|
|
| | |
| 44. | I find it pays. |
| 我发觉它划得来。 |
|
|
| | |
| 45. | first risk that Dantès ran was, that the jailer, when he brought him his supper at seven o'clock, might perceive |
| 唐太斯遇到的第一个危险就是：当狱卒在七点钟给他送晚餐来的时候，也许会发觉他的掉包计。 |
|
|
| | |
| 46. | I discovered that he was unreliable. |
| 我发觉他不可靠。 |
|
|
| | |
| 47. | They strangely perceive television as entertainment. |
| 他们奇怪地将电视看作是一种娱乐。 |
|
|
| | |
| 48. | I could smell that something was going wrong. |
| 我发觉某事不对劲。 |
|
|
| | |
| 49. | detect sB. in (doing).. |
| 发觉某人在做(坏事) |
|
|
| | |
| 50. | But later, some comrades, including Comrade Mao Zedong himself, found that there was something wrong with it. |
| 后来有些同志发觉有问题，毛泽东同志也发觉有问题。 |
|
|
| | |