|
|
| 21. | A series of current environmental issues have drawn the concern of governments and people worldwide, |
| 当今，森林在全球范围内的锐减和由此引发的全球气候异常、土地荒漠化和水土流失、自然灾害频繁、生物多样性减少等一系列环境问题，已经引起各国政府和全世界人民的关注。 |
|
|
| | |
| 22. | "The fishing industry employs more than 5 million people worldwide. |
| 全世界的渔业雇用人口超过500万人,主要的渔业国有日本、中国、美国、智利、秘鲁、印度、南韩、泰国及北欧国家。 |
|
|
| | |
| 23. | AIDS in recent years, with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 million people |
| 近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上有超过三千万人将感染这一可怕的疾 |
|
|
| | |
| 24. | One thing is indisputable: the number of elderly people is growing worldwide, and opportunists stand |
| 但有件事是不可否认的：全世界的老年人口正在不断增加当中，因此迅速成长的抗老化产品市场，也正等著赚进大把钞票。 |
|
|
| | |
| 25. | in recent years , with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 million people |
| 近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上有超过三千万人将感染这一可怕的疾病。 |
|
|
| | |
| 26. | Strive for innovative solutions in prevention, cure and care for the health and well being of people |
| 理解患者及其家属之喜怒哀乐，将其利益放在首位，不断地满足世界人类健康领域多样化的需求。 |
|
|
| | |
| 27. | in recent years , with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 million people |
| 近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上有超过三千万人将感染这一可怕的疾病。 |
|
|
| | |
| 28. | The Beijing Cathay International Tourist Corp. took 40,000 people on tours worldwide last year and took |
| 出境游的业务一下子火了，北京神舟国际旅行社去年一年就带团4万人“环游”世界，今年春节又带了1300名中国人游览澳大利亚。 |
|
|
| | |
| 29. | Then a study in2003 suggested that up to16 million people worldwide— and8 per cent of Asian men— were |
| 后来，2003年发表的一项研究显示全球成吉思汗的后代超过了1600万人，其中亚洲人占8%于是，斯科斯教授决定看看他数据库中大约25000名男客户中是否存在成吉思汗的后代。 |
|
|
| | |
| 30. | This film has been seen by millions of people at IMAX theaters worldwide and features incredible sound |
| 用最精彩的音效及摄影，为您纪录雨森的的生态。 |
|
|
| | |