|
|
| 21. | "They know a lot, and for the most part are smart people, but most of them are not rich. |
| 他们懂很多,而且是最聪明的人,但他们大部分都不富有。正是因为我们自己不具备这些知识,我们才想要从这些专业人员那里寻求建议。 |
|
|
| | |
| 22. | His rich dad encouraged Robert to know how to hire smart people. |
| 他受过教育的父亲鼓励他成为聪明人,而他富有的父亲则鼓励他雇佣聪明人。 |
|
|
| | |
| 23. | He encouraged us to work with people smarter than we were and to bring smart people together to work |
| 他鼓励我们去和比我们更精明的人一起工作,并把他们组织成为一个团队。现在这种做法被称为专家组合。 |
|
|
| | |
| 24. | All I know is that he is barking a lot of orders and all the smart people seem to be following them. |
| 我所知道的只是他在这里发号施令, 而所有那些聪明人看起来都听他的 |
|
|
| | |
| 25. | His isolation was a necessity to him; just as the appearance of conformity and mixing-in with the smart |
| 他的离众孤立,在他看来,是必需的;正如他表面上是力求从众,奔走高门,也是必须一样。 |
|
|
| | |
| 26. | Even though there is an old saying "Important/Smart people learn to speak late", but I am still willing |
| 虽然中国有句古话叫"贵人语迟",但我还是愿意早一些学会向他人表达我的看法. |
|
|
| | |
| 27. | They're the smart people," he says. |
| 蒙哥马利·布莱尔学校普通班里一位17岁的三年级学生米沙·波特谈到有吸引力的理科班时说：“他们是时髦人物。”其语气颇带有不满和渴望的情绪。 |
|
|
| | |
| 28. | America's policymakers, for example, would be well advised to explore ways of helping businesses find smart |
| 举例来说，美国的决策者们若能寻求一些方法，帮助企业在世界各地发现聪明的人才和组织机构，并设法振兴美国的教育体系，将是一个明智之举。 |
|
|
| | |
| 29. | Smart people can apperceive the trend of the development of things. |
| 聪明的人能洞察事物未来的发展趋势。他们在发洪水之前养鸭，而不是养鸡。（养鸽子不是更好吗？） |
|
|
| | |
| 30. | By the mid-18th century the smart town people were trying it and very soon, it had spread throughout |
| 到18世纪中叶，城市中上流社会的人们开始试跳。 很快，这种舞蹈——尽管德国和瑞士的一些地区完全加以禁止——在欧洲其他的地方就风靡一时。 |
|
|
| | |