|
|
| 1. | Countless people joined the rally at the square. |
| 不计其数的人参加了广场上的集会。 |
|
|
| | |
| 2. | Respecting citizens' freedom of religious belief will help rally more people around the cause of national |
| 尊重公民的宗教信仰自由，才能使更多的人团结起来，共同致力于实现民族振兴、共建现实美好世界的大目标。 |
|
|
| | |
| 3. | provides no criteria for other nations to assess our performance and no standards to which the American people |
| 采用纯粹的实用主义政策，既不能给别国提供评价我国行动的准绳，也不能提出使美国人民一致行动的准则。 |
|
|
| | |
| 4. | It's essential to rally people round. |
| 关键在于把人民团结起来。 |
|
|
| | |
| 5. | Some 40 people attended the rally. |
| 大约有40 个人参加了集合 |
|
|
| | |
| 6. | To begin with, we had very little support, but later on people began to rally to us. |
| 起初支持我们者甚寡，后来人们逐渐团结到我们这一边来了。 |
|
|
| | |
| 7. | To begin with, we had little support, but later on people began to rally to us |
| 起先支持我们的人很少，后来人们就开始聚集在我们一边了。 |
|
|
| | |
| 8. | Scores of people attended the rally. |
| 有许多人参加了示威活动 |
|
|
| | |
| 9. | The aristocracy, in order to rally the people to them, waved the proletarian alms-bag in front for a |
| 为了拉拢人民，贵族们把无产阶级的乞食袋当作旗帜来挥舞。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 共产党宣言 - gongchandangxuanyan |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 10. | What better way for him to rally his people |
| 对他来说最好的做法是重新召集他的人民 |
|
|
| | |