帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句19条
11. If, in regard to the desertion of one family member by another, the victim makes a request, the people's court shall pass a judgment on the effecting of maintenance, upbringing and support payments according to law.
对遗弃家庭成员,受害人提出请求的,人民法院应当依法作出支付扶养费、养费、养费的判决。
-- 来源 -- www.lawyer86.com 好评(11) 差评(0)  
 
12. Thanks, that's great. That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
谢谢,太好了。梅,展位的位置很好啊,很多人都会从这路过,我们还可以随时过去喝杯咖啡。
-- 来源 -- 网友提供 好评(11) 差评(0)  
 
13. T: Thanks, that's great. That's a good place to have the stand, May, lots of people will pass by, and we can always pop across for a coffee ourselves!
谢谢,太好了。梅,展位的位置很好啊,很多人都会从这路过,我们还可以随时过去喝杯咖啡。
-- 来源 -- www.chinadaily.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
14. KJV] Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
[新译]恐惧战兢临到他们身上;因着你大能的手臂,他们像石头一样寂然不动;直到你的人民过去,耶和华啊,直到你买赎的人民过去。
-- 来源 -- bible.cccm.us 好评(10) 差评(0)  
 
15. Enterprises and institutions applying for Licences for Manufacturing Measurement Instruments should pass the examination by the administrative departments for measurement at the same levels with the competent authorities of the people's governments in their localities.
企业、事业单位申请办理《制造计量器具许可证》,由与其主管部门同级的人民政府计量行政部门进行考核;
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 法规 好评(10) 差评(0)  
 
16. Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.
然而,近来我的民兴起如仇敌,从那些安然经过不愿打仗之人身上剥去外衣。
-- 来源 -- space.christianbelief.net 好评(10) 差评(0)  
 
17. During the summer months, the monastery is very busy,for it is visited by thousands of people who cross the Pass in cars.
夏天的几个月里,修道院十分忙碌,因为有成千上万的人驾车通过山口,顺道来修道院参观。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
18. People stop and watch the snow man pass by.
人们停下,望著,和这雪人擦肩而过。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
19. The camels pass along under palm threes; they are richly laden with indigo( indigo n.靛,靛青) and other treasures of value, sent by the ruler of the land to him whose songs are the delight of the people, the fame of the country.
满载靛青和无价珍宝的驼队正经过棕榈树林,这些宝物由国王送往一个用诗歌给世人带来光明和荣耀国家的诗人。
-- 来源 -- eblog.voc.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 


上一页[1]  2  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟