|
|
| 11. | All four people on board were killed. |
| (法新社里斯本电)葡萄牙媒体报导，一架英国轻型飞机在距离里斯本十五公里外的海边城市喀斯卡依斯起飞后不久坠毁，机上四名人员全数丧生。 |
|
|
| | |
| 12. | Boeing737 jetliner shortly after its departure from Bombay late Wednesday night, reportedly with54 people |
| 早些时候,民用航空部门的官员曾披露,在星期三的深夜一伙劫机分子控制了一架刚从孟买起飞不久的波音737喷气客机,机上据说有54人. |
|
|
| | |
| 13. | When all the people were on board, the boat bore away. |
| 所有的人上船后，船就开走了。 |
|
|
| | |
| 14. | The company has acquired that reputation by having experienced people on board who understand their customers'requirements |
| 韩进海运拥有一队最有经验的员工，他们了解客户的需求，知道如何帮助客户解决问题，即使是最挑剔的客户也能获得最满意的服务。这些都将帮助韩进成为最值得信赖的承运人。 |
|
|
| | |
| 15. | from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people |
| 一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。 |
|
|
| | |
| 16. | joined the search for a mi ing pa enger jet that vanished from radar scree earlier this week with102 people |
| 印度尼西亚官员说，美国和新加坡都已参加搜寻本星期从雷达荧光屏上突然消失的那架载有102人的民航客机。 |
|
|
| | |
| 17. | off in Moscow for Barcelona and once stopped on its way at Munich in southern Germany, carrying 93 people |
| 巴什基尔航空公司的图波列夫TU--154飞机由莫斯科起飞前往巴塞隆纳，并曾在德国南部的慕尼黑停留，飞机上载有九十三人。 |
|
|
| | |
| 18. | ocean in northeastern Indonesia on Thursday,10 days after a Boeing737 disappeared in a storm with102 people |
| 在一架载有102名旅客的波音737飞机遇风暴消失后10天，飞机尾翼的碎片，餐盘和机身碎片在印度尼西亚的东北海岸被打捞上岸。 |
|
|
| | |
| 19. | from Tel Aviv to Siberia has exploded in mid-air before crashing into the Black Sea with at least 77 people |
| 一架从特拉维夫飞往西伯利亚的俄罗斯航班在黑海上空爆炸后坠入海中，机上载有77人。 |
|
|
| | |
| 20. | 10th, sun-withered crops recession, a hero named Houyi. red, he sympathized with the suffering of the people |
| 相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，运足神力，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落，为民造福。 |
|
|
| | |