|
|
| 51. | It is only shallow people who do not judge by appearances. |
| 「只有浅薄的人才不以貌取人。世事的奥秘不在其内，而在其表。 |
|
|
| | |
| 52. | KJV] My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the |
| [新译]我的公义临近，我的拯救已经发出了，我的膀臂审判万民，众海岛的人都要等候我，并且仰赖我的膀臂。 |
|
|
| | |
| 53. | It is improper to judge whether people are politically progressive or backward simply by whether they |
| 在社会变革中出现的民营科技企业的创业人员和技术人员、受聘于外资企业的管理技术人员、个体户、私营企业主、中介组织的从业人员、自由职业人员等社会阶层，都是中国特色社会主义事业的建设者。 |
|
|
| | |
| 54. | Now that I am older, I believe that is a proper standard by which to judge people, even though I still |
| 现在我已经长大成人。 我认为评价一个人要有一个恰如其分的准则，即使我仍不知道一颗“善心”的明确含义到底是什么样子，但我知道自己拥有了一颗善心。 |
|
|
| | |
| 55. | My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles |
| 赛51:5我的公义临近、的救恩发出、的膀臂要审判万民．岛都要等候我、赖我的膀臂。 |
|
|
| | |
| 56. | sort-compositions, precis writing, and so on-have always been subjective, so they cannot be used to judge |
| 传统的英语水平测试法如写作、写摘要等都较为主观，不能用以考察人们学习多年的效果。 |
|
|
| | |