|
|
| 21. | And topping a list of" The101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday |
| 本周二，一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉，其中，于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首，这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。 |
|
|
| | |
| 22. | She was her husband's closest3) advisor, and was so influential that people began talking about the" |
| 她精明、力、悍，又是她丈夫最亲密的顾问，影响力极大，民众甚至开始谈论「尔拉里」统任期。 |
|
|
| | |
| 23. | We know that life, for prosperous and influential people in such cities as Babylon and the Egyptian Thebes |
| 我们知道，对于那些像巴比伦和埃及底比斯这些城市里的富裕人家来说，他们有权有势，生活与今天那些安逸的有钱人差不多同样高雅、奢侈。 |
|
| -- 来源 -- 英汉非文学 - 历史 - lishi-aiji.babilunheyaxu |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 24. | This morning a friend told me that Time magazine released its list of the100 most influential people |
| 早上朋友告知说，《时代周刊》今天发布影响世界100人，入选的华人有胡锦涛、淇、化腾（讯老总）及我。 |
|
|
| | |
| 25. | seem that a great deal of our poetry is self-referential, and the rule of fashion is that once a few influential |
| 看起来我们的许多诗是自我关照，而风尚的规律是一旦几个有影响力的人转往一个方向，更多的人便会跟随。 |
|
|
| | |
| 26. | And topping a list of "The 101 most influential people who never lived" in a book released on October |
| |
|
|
| | |