|
|
| 1. | The poor man must have bats in the belfry--he wear such peculiar clothes. |
| 这个可怜的人准有点疯－－他穿这麽怪的衣服。 |
|
|
| | |
| 2. | He's a bit peculiar! |
| 他有点怪! |
|
|
| | |
| 3. | I noticed something is peculiar. |
| 我觉得事情有点怪。 |
|
|
| | |
| 4. | I asked why the woman who signed for his mail had such a peculiar name (just what was peculiar about |
| 我问他为什么代你收信的女士是这么一个怪名字(怎么怪法，现在也忘却了)，他说她就喜欢起得这么怪，罗曼谛克，自己也有些和她不大对劲了。 |
|
| -- 来源 -- 汉英文学 - 现代散文 - weilewangquejinian |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 5. | The food has a peculiar taste. |
| 这食物有种怪味道。 |
|
|
| | |
| 6. | The poor man must have bats in the belfry -- he wears such peculiar clothes. |
| 这个可怜的人准有点疯--他穿这么怪的衣服。 |
|
|
| | |
| 7. | It's rather peculiar that we were not given this information until now. |
| 我们直到现在才得到这个消息，相当怪。 |
|
|
| | |
| 8. | The French missionary was intrigued by the stories he heard about these peculiar deer. |
| 有关这种怪鹿的种种传说，使得这个法国传教士着了迷。 |
|
|
| | |
| 9. | This fish has a peculiar taste; do you think it's all right? |
| 这鱼有一种怪味道,你看有问题没有? |
|
|
| | |
| 10. | Peculiar talent;person with peculiar talent |
| 鬼才 |
|
|
| | |