|
|
| 1. | While the dispute on the problems, such as Stalin issue, war and peace, peaceful co-existence, peaceful |
| 而双方在斯大林问题、战争与和平问题、和平共处、和平过渡等问题上的论争构成了论战的主要内容。 |
|
|
| | |
| 2. | Burundi continued its relatively peaceful transition from civil war to democracy. |
| 经历了内战的洗礼，布隆迪开始了迈向民主政治的征途。 |
|
|
| | |
| 3. | We hope there will be a peaceful transition to the new system. |
| 我们希望能够和平过渡到新的制度。 |
|
|
| | |
| 4. | God help the Chinese government and Chinese people to have a smooth and peaceful transition to perpetual |
| （愿上帝保佑中国！愿上帝帮助中国政府和人民平稳而安宁地过渡到永久的和平、义和宪法秩序！ |
|
|
| | |
| 5. | Next, we also disagree with Khrushchov and his associates on the question of peaceful transition. |
| 还有和平过渡的问题，我们同赫鲁晓夫他们有不同的意见。 |
|
|
| | |
| 6. | Parties in a number of countries, the British Communist Party for example, only advance the slogan of peaceful |
| 现在有些国家的党，比如英国共产党，就是只提和平过渡的口号。 |
|
|
| | |
| 7. | If you insist on peaceful transition, there won't be any difference between you and the socialist parties |
| 你说一定是和平过渡，那跟社会党就没有差别。 |
|
|
| | |
| 8. | Party demands peaceful transition from the ruling class, following Lenin in the slogan he advanced during |
| 第一条，共产党向统治阶级要求和乎转变，学列宁在二月革命到十月革命之间那个时候所提的口号。 |
|
|
| | |
| 9. | they may well feel proud, for as their leader queried, "How can Khrushchov claim to have introduced peaceful |
| 他们当然骄傲了，他说和平过渡怎么是你赫鲁晓夫提的？ |
|
|
| | |
| 10. | In the first case, the Communist Party demands peaceful transition from the ruling class, following Lenin |
| 第一条，共产党向统治阶级要求和乎转变，学列宁在二月革命到十月革命之间那个时候所提的口号。 |
|
|
| | |