|
|
| 1. | After the horrible events of 911, the world is seeing a war develop that (we fear) might not come to a peaceful |
| 自911美国纽约世贸大楼与五角大厦遭袭击后，世界局势风起云涌。 |
|
|
| | |
| 2. | A peaceful resolution to Sri Lanka's conflict may never have looked less possible. |
| 和平解决斯里兰卡冲突的希望看起来从未如此黯淡。 |
|
|
| | |
| 3. | so why don't we see if we can come up with some kind of peaceful resolution? |
| 为什么我们就不能想出一个 和平的解决方法呢? |
|
|
| | |
| 4. | They also congratulated the peaceful resolution of the land dispute between Spain and Morocco. |
| 他们还对西班牙与摩洛哥的领土争端得到和平解决表示祝贺。 |
|
|
| | |
| 5. | we can come to a peaceful resolution of our differences. |
| 总有一天我们会找到一个和平解决争端的方式 |
|
|
| | |
| 6. | On the other hand, however, peaceful resolution of the Taiwan issue under the principle of“ One China |
| 在“一个中国”的原则下，和平解决台湾问题，不仅不会损害美国的利益，而且还会增进美国的利益。 |
|
|
| | |
| 7. | Rogge said the IOC can do no more than join world leaders in calling for a peaceful resolution of the |
| ????? 罗格说国际奥委会将像一些国家领导人那样向中国政府呼吁和平解决暴力冲突，此外不会有更多的表示。 |
|
|
| | |
| 8. | It appears that there will be no peaceful resolution to our difficulties after all. |
| 看起来面对我们所处的困境 好像没有和平的解决方法 |
|
|
| | |
| 9. | We're working hard to bring a peaceful resolution to Kashmir, which is important for China. |
| 我们努力使克什米尔问题得到和平解决，这对中国是重要的。 |
|
|
| | |
| 10. | question, we will not undertake to renounce the use of force precisely for the purpose of bringing about a peaceful |
| 在解决台湾问题上，我们不承诺放弃使用武力，正是为了促成和平解决。 |
|
|
| | |