|
|
| 1. | "Payment is to be made against sight draft drawn under a confirmed, irrevocable, divisible and transferable |
| 付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。 |
|
|
| | |
| 2. | Your draft contract says that payment is to be made by D/P. |
| 你们的合同草案规定付款方式为付款交单。 |
|
|
| | |
| 3. | Payment is to be made by irrevocable letter of credit payable against sight draft accompanied by a full |
| 付款方式是以不可撤销的信用证，凭随附全套装船单据的即期汇票支付。 |
|
|
| | |
| 4. | over negotiable instruments come under the jurisdiction of the people's court at the place where the payment |
| 因票据纠纷提起的诉讼，由票据兑付地或者被告住所地人民法院管辖。 |
|
|
| | |
| 5. | Buyer shoulid transfer in advance 30% of the payment to the Seller's named account,and the rest of the payment |
| 买家在合同签定后即将30%预付款转到卖家指定账户，尾款以保兑的，不可撤销的，可转让可分割的30天信用证形式支付。 |
|
|
| | |
| 6. | Payment: Payment is to be made by confirmed, irrevocable letter of credit, without recourse, available |
| 付款：付款将用保兑不可撤消无追索信用证在南京议付行见单后60天内付款。 |
|
|
| | |
| 7. | Payment is to be made within reasonable time. |
| 在合理的期限内支付， |
|
|
| | |
| 8. | "Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five |
| 其中在一月之外所当赎的，要照你所估定的价，按圣所的平，用银子五舍客勒赎出来(一舍客勒是二十季拉)。 |
|
|
| | |
| 9. | Payment is to be effected(made)before the end of this month. |
| 这个月末以前应该付款。 |
|
|
| | |
| 10. | thing which is offered to the Lord, of man or beast, is to be yours; but for the first sons of man payment |
| 他们所有奉给耶和华的，连人带牲畜，凡头生的，都要归给你。只是人头生的，总要赎出来。不洁净牲畜头生的，也要赎出来。 |
|
|
| | |