|
|
| 51. | The worker in the factory is pay by the hour and the clerical staff is pay a monthly salary |
| 这个工厂工人按小时计酬, 职员按月领薪 |
|
|
| | |
| 52. | Another is“ deferred pay”, whereby a top executive leaves some part of his salary in the hands of the firm, as a loan of sorts. |
| 另一个来源则是“延付薪酬”，主管们通过这种方式将部分薪资留作贷款，由公司保管。 |
|
|
| | |
| 53. | I'm in want of a decent salary to pay all my bills. |
| 我需要一份优厚的薪水付我所有的帐单。 |
|
|
| | |
| 54. | LL: That's right! And not only that, but they are going to pay me a good salary too! |
| 你申请暑假到那博物馆去实习，当然记得呀！怎么啦？他们接受你去实习啦？ |
|
|
| | |
| 55. | According to the provisions of the Labour Law of China, an enterprise should pay two or three times of his salary for the service of a staff member who works in non-working hours. |
| 中国《劳动法》规定，在非劳动时间工作，应该支付多于工作两倍或三倍的酬金。 |
|
|
| | |
| 56. | Base salary has stabilised, though it was never the fastest-growing part of pay. |
| 底薪尽管一直不是薪资中增长最快的部分，却能保持稳定。 |
|
|
| | |
| 57. | The COMPANY shall ensure that the monthly salary of the EMPLOYEE is not less than the minimum pay standard set by the local government. |
| 本公司保证该员工的月工资将不低于当地政府规定的最低工资。 |
|
|
| | |
| 58. | Attractive salaries are those linked with the company's shares. The bulk of your pay package is shares, not the basic monthly salary. |
| 唯一可被接受的待遇，是跟公司股票有关，你的待遇主要是股票，而不是以底薪为主。 |
|
|
| | |
| 59. | Lessor pay the salary of the driver in the using process, insurance (full) fee, car maintenance fee, the fee of fuel ,road maintenance fee , and annual check-up fees. |
| 上述租金包括司机的工资，保险和车辆的保险费、维护保养费、燃油费、养路费、审验费等费用。 |
|
|
| | |
| 60. | Gross pay is the total amount of salary, wages, commissions, or any other employee compensation before taxes and other deductions are taken out. |
| 应付工资总额是扣除税金和其他扣除额之前的薪金、工资、佣金和其他所有雇员酬金的总和。 |
|
|
| | |