|
|
| 11. | Let us have a moment of silence to pay our respect. |
| 让我们默哀几分钟以表我们的敬意吧 |
|
|
| | |
| 12. | People pay their respect to their leader. |
| 人民尊敬他们的领袖。 |
|
|
| | |
| 13. | No necessary to know everything, pay respect to the privacy and the right of decision-making of adult |
| 三、必事事都「知道不可」尊重已成年子女的隐私权、主权。 |
|
|
| | |
| 14. | 7 [和合]凡人所6当得的，就给他；当得粮的，给他纳粮；当得7税的，给他上税；当惧怕的，惧怕他；当恭8敬的，恭敬他。 |
| NIV] Give everyone what you owe him: If you owe taxes, pay taxes; if revenue, then revenue; if respect |
|
|
| | |
| 15. | Every day thousands of people from all parts of the country come to pay respect to the great leader. |
| 每天有成千上万的人从全国各地到这里来瞻仰这位伟大领袖的遗容。 |
|
| -- 来源 -- 同传捷径-英语高级口译技能训练教程 - 41 Touring Beijing |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 16. | We should indeed pay our respect to Chinese woman's football. |
| 我们的确应该向中国女足致敬! |
|
|
| | |
| 17. | Writing this article is a way to pay respect to all those who have died while working for MSF. |
| 我写下这篇文章，也是对所有殉职的无国界医生表达我的敬意。 |
|
|
| | |
| 18. | They went to pay their respect to him as soon as they got here. |
| 他们一到这里就去向他表示敬意。 |
|
|
| | |
| 19. | The earth and the cereals sustain the life of human beings and hence ceremonies were held to pay respect |
| 土地和谷物是人们赖以生存的根本，祭社稷便是表示人们对土地和谷物的敬重。 |
|
|
| | |
| 20. | He must go and pay his respect to the king who reigned in that part of the country. |
| 他必须拜见统治那个地方的国王。 |
|
|
| | |