|
|
| 41. | Pay fees: After we sign( SIGNING) an agreement, the clients should pay the earnest money( DEPOSIT) in |
| 费用支付客户在签订协议之日后5个工作日内应支付寻访定金，使寻访工作正式开始；在推荐人才上岗7个工作日内，客户须付清剩余猎头成功服务费。 |
|
|
| | |
| 42. | The students will be required to pay a NT$1000 deposit that is refundable on completion, as an incentive |
| 学生艾先缴台票一千箍耶保证金,读到煞才会退转来,倘好鼓励学生艾继续读。 |
|
|
| | |
| 43. | If you'd like to pay me a small deposit, I'll out the suit aside for you, sir. |
| 先生，若你能付一点定金，我会将那套服装为你留起来。 |
|
|
| | |
| 44. | "But as long as you're on his land you must pay Landlord Wu the deposit and rent. |
| 老头子望望那些脏污褴楼的孩子，摇摇头，叹口气，“你种人家的地，你总得要出押金纳租子的！ |
|
|
| | |
| 45. | If you'd like to pay me a small deposit, I'll put the suite aside for you, sir. |
| 先生，如果你愿意给我少量押金的话，我便把这间套房留给你。 |
|
|
| | |
| 46. | You must pay$200 for damage deposit. |
| 你需要先交200美元的器材损坏押金，当您把没有损坏的器材返还的时候我们会把押金退还给您。 |
|
|
| | |
| 47. | Party B should promptly pay the rent, deposit and other charges as set out in Clauses 4, 5 and 6 of this |
| 曳接Π幢竞贤?摹⑽濉⒘?蹩罟娑ń桓蹲饨稹⒀航鸷透飨罘延茫?缬型锨罚?蜃魑ピ悸邸 |
|
|
| | |
| 48. | We have large order this time, we hope you can agree to D/ P terms, for we have to pay a deposit in opening |
| 考虑到我们订单数量很大，希望你们能接受付款交单的付款方式，因为开信用证既耗时间又费钱。 |
|
|
| | |
| 49. | | unpaid salary and bank deposit to pay for the repatriation and detention costs of the latter. |
| 事实上，许多工作契约（别是看护工）经允许雇主从移工的薪资及银行存款扣款来支付遣送回国以及拘留所需要的费用。 |
|
|
| | |
| 50. | Party B shall promptly pay all rent ,security deposit and other charges payable by it in accordance with |
| 曳接Π春贤?墓娑ǎ?词敝Ц蹲饨穑?Ｖそ鸺捌渌?飨钣Ω斗延谩 |
|
|
| | |