|
|
| 31. | Product Patent |
| 产品专利 |
|
|
| | |
| 32. | Patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously. |
| 专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。 |
|
|
| | |
| 33. | patent information retrieval system |
| 专利情报检索系统 |
|
|
| | |
| 34. | (10) any patent license contract for exploitation submitted for the record; |
| （十）专利实施许可合同的备案； |
|
|
| | |
| 35. | (5) appointing patent agents to serve as patent advisors upon invitation; |
| （五）接受聘请，指派专利代理人担任专利顾问； |
|
|
| | |
| 36. | (4) any patent license contract for exploitation submitted for the record; |
| （四）专利实施许可合同的备案； |
|
|
| | |
| 37. | own a patent right |
| 享有专利 |
|
|
| | |
| 38. | Article 14 Patent agents that these Regulations hereof stated denote bearers of "Patent Agent Qualification Certificate" and of "Patent Agent Working Permit". |
| 第十四条 本条例所称专利代理人是指获得《专利代理人资格证书》，持有《专利代理人工作证》的人员。 |
|
|
| | |
| 39. | patent-protected product;patent product |
| 专利产品 |
|
|
| | |
| 40. | and (4) charging through accepting and handling patent commission services without permission. |
| （四）私自接受委托，承办专利代理业务，收取费用的； |
|
|
| | |