|
|
| 11. | A patent is a governmental grant of an exclusive monopoly as an incentive and a reward for a new invention |
| 专利权是政府对一项新发明授予的独占的权利，以给予该发明以鼓励和奖励. |
|
|
| | |
| 12. | registration within the said time limit, the Patent Administration Department under the State Council shall grant |
| 申请人按期办理登记手续的，国务院专利行政部门应当授予专利权，颁发专利证书，并予以公告。 |
|
|
| | |
| 13. | (3) registration fee for the grant of patent right, printing fee for the announcement of grant of patent |
| （三）专利登记费、公告印刷费、申请维持费、年费； |
|
|
| | |
| 14. | If such fees are not paid within the prescribed time limit, the registration of the grant of patent right |
| 期满未缴纳费用的，视为未办理登记手续。 |
|
|
| | |
| 15. | appropriate fee to be paid for the exploitation of an invention after the publication of the application for patent |
| （四）在发明专利申请公布后专利权授予前使用发明而未支付适当费用的纠纷。 |
|
|
| | |
| 16. | He had received a grant of patent for his invention . |
| 他已获得他发明的专利权的授予。 |
|
|
| | |
| 17. | He have receive a grant of patent for his invention. |
| 他已获得他发明的专利权的授予。 |
|
|
| | |
| 18. | By the data analyses to hi\|tech patent application by and grant to domestic & foreign citizens,this |
| 本文通过对国内外居民高新技术专利申请与授予数据分析 ,探索高新技术领域中外居民专利申请与授权构成动态。 |
|
|
| | |
| 19. | emergency or any extraordinary state of affairs occurs, or where the public interest so requires, the Patent |
| 在国家出现紧急状态或者非常情况时,或者为了公共利益的目的,专利局可以给予实施发明专利或者实用新型专利的强制许可。 |
|
|
| | |
| 20. | Rule 54 After the Patent Administration Department under the State Council issues the notification to grant |
| 第五十四条 国务院专利行政部门发出授予专利权的通知后，申请人应当自收到通知之日起2个月内办理登记手续。 |
|
|
| | |