帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句22条
1. On the contrary, we should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich history and culture.
相反,我们更应该承先启后,继往开来把我们的华文传统继续发扬光大,好好培养一个有历史文化内涵的下一代。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(14) 差评(0)  
 
2. past generation
上一代
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
3. The old generation can never forget the past sufferings.
老一代人永远也不会忘记过去的苦难。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句 好评(10) 差评(0)  
 
4. But, if we examine the trend of technology during the past generation, the reasons for this concentration are largely disappearing.
但是假如我们研究一下上一代人的技术发展情况, 这种集中的理由正在大量消失。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. Professor Sun and I felt grateful to the past generation of scientists in China for their outstanding contribution to scientific and technical terminology.
Sun教授和笔者对中国老一代科学家们对中文科学技术词汇所作出的杰出贡献深感钦佩。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. This factory founds in 2000, is a specialized production dischargesfume the air blower, the interflow air blower, the centrifugal airblower, the axis customs handed down from past generation machine, andso on each kind of air blower specialized factory.
本厂创建于2000年,是一家专业生产排烟风机、混流风机、离心风机、轴流风机、等各类风机的专业厂家。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
7. Alongside of the past generation, we are much happier.
与上一代人比起来,我们要幸福得多了。
-- 来源 -- liju.zealidea.com 好评(10) 差评(0)  
 
8. the present [ past, coming ] generation
现在的[过去的, 将来的]一代人
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Some people said this trend toward open-mindedness reflected not just a new fashion sense, but a change in lifestyle that has come with China's steady opening toward the outside world over the past generation.
一些人认为,这股开放的趋势显示的不仅是新的流行时尚,也反映了伴随着中国向外部世界开放而出现的生活方式的改变。
-- 来源 -- bbs.translators.com.cn 好评(10) 差评(0)  
 
10. On the contrary, we should play an active role to inherit the past and usher in the future, making every effort to further promote the Chinese cultural tradition so that our younger generation will continue to benefit from our rich culture.
我们更应该承先启后,继往开来把我们的华文传统继续发扬光大,好好培养一个有历史文化内涵的下一代。
-- 来源 -- others - 汉英 好评(10) 差评(3)  
 


  1  [2][3]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟