|
|
| 51. | All the people left their work and stood on both sides of the road to see him pass by. |
| 所有的人都放下工作，站在马路的两旁看他经过。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-最后的一叶 - The Great Stone Face (4) |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |
| 52. | And Solomon, I am sure, saith, It is the glory of a man to pass by an offence. |
| 确信所罗门有言：“人有怨仇而不报是他底光荣”。 |
|
|
| | |
| 53. | Dull would he be of soul who could pass by |
| 若有谁，对如此壮丽动人的景物 |
|
|
| | |
| 54. | Once the Bright days of summer pass by, a city takes on that sombre garb of grey, wrapt in which it goes about its labours during the long winter. |
| 明媚的夏天一过去,城市披上了灰濛濛的外衣。整个长长的冬天,它穿着这件色调灰暗的外衣从事着各种活动。 |
|
|
| | |
| 55. | funnel-shaped; contents pass by gravity into a receptacle below. |
| 漏斗形状；物体通过重力进入容器的底部。 |
|
|
| | |
| 56. | The other day I spent an hour sitting on the steps of a temple watching people pass by. |
| 前几天，我在一座庙宇的台阶上坐了一小时观察来往的人群。 |
|
|
| | |
| 57. | I happened to pass by,so I dropped in. |
| 我刚巧路过，顺便拜访您。 |
|
|
| | |
| 58. | The Barricades were given way for the President to pass by. |
| 栅栏被撤除以让总统通过。 |
|
|
| | |
| 59. | You let the chance of a lifetime pass by! |
| 你错过了一生难逢的机会。 |
|
|
| | |
| 60. | to pass by on one's way |
| 过路 |
|
|
| | |