|
|
| 31. | A cork, bobbing on water as waver pass by is not swept along with the water.Rather, it moves up and down with the wave motion. |
| 一块在水面上浮动的软木，并未因波的经过被水带走，只是随波上下移动。 |
|
|
| | |
| 32. | To pass by with head high and eyebrows raised |
| 矫首昂视 |
|
|
| | |
| 33. | pass by location |
| 按地点传递 |
|
|
| | |
| 34. | Does this bus pass by Zhabei? |
| 这辆公共汽车到不到闸北? |
|
|
| | |
| 35. | I saw the procession pass by. |
| 我看见队伍走过. |
|
|
| | |
| 36. | I happened to pass by. |
| 我恰好从旁走过。 |
|
|
| | |
| 37. | I timed my return from my final visits to the hospital vicinity so that I would pass by Waterloo Bridge rather late in the evening. |
| 最后几次去医院的时候，我计算好了返回的时间，以便晚些时候正好路过滑铁卢大桥。 |
|
|
| | |
| 38. | A cork, bobbing on water as waves pass by, is not swept away. |
| 当水波通过时，在水面上跳动的软木不会被冲走。 |
|
|
| | |
| 39. | Today, and also in the future, people around the world will be interested to know how Hong Kong has been able to realise such a great project whenever they pass by the magnificent Tsing Ma Bridge and the wide stretch of runways. |
| 不论现在或将来，当世界各地人士经过气势磅礴的青马大挢，看到宽阔舒展的机场跑道，相信他们都会有兴趣知道，究竟香港是怎样实现这项鸿图大计的？ |
|
|
| | |
| 40. | A thousand sails pass by the side of a sunken ship; ten thousand flowers bloom before the stricken tree. |
| 沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春 |
|
|
| | |