帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句10条
1. There were occasions when Big Brother devoted his Order for the Day to commemorating some humble, rank-and-file Party member whose life and death he held up as an example worthy to be followed.
有时老大哥会觉得,哪个位卑势微的普通党员,他们的生死是旁人学习的好榜样,他便会在命令当中予以表彰。
-- 来源 -- 英汉文学 - 1984 - 1984-1 好评(10) 差评(0)  
 
2. In the final analysis, the major tasks and the essential principles I have mentioned all relate to the necessity of building a Party worthy to lead.
上面所说的几件大事,几个必须实行的原则,归根到底,是说要有一个好的党来领导。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
3. They will prove worthy of the Party's trust.
他们不会辜负党对他们的信任。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考 好评(10) 差评(0)  
 
4. As precious assets of the Party and state, the older comrades shoulder heavy responsibilities. Their primary task now is to help the Party organizations find worthy successors to work for our cause.
老同志是党和国家的宝贵财富,责任重大,而他们现在第一位的任务,是帮助党组织正确地选择接班人。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
5. This Party, as we have consistently maintained, is glorious, great and correct and is a Marxist-Leninist Party worthy of the name.
这个党,照我们历来的说法,是光荣的、伟大的、正确的党,是名副其实的马克思列宁主义的党。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
6. The Party's task is to gradually enhance the political awareness of its members, so that they can be Communists worthy of the name in both thought and deed.
党的任务是要一步一步地提高党员的觉悟,使他们在思想上行动上成为名副其实的共产党员。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(11) 差评(1)  
 
7. What should a party in power be like?What should a member of such a party be like if he is to be worthy of the name?How are we to judge whether its leadership is competent?
执政党应该是一个什么样的党,执政党的党员应该怎样才合格,党怎样才叫善于领导?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
8. Can we say that our Party already has economic theorists worthy of the name?
能不能说我党已经有了像样的经济理论家呢?
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
9. Facts have fully proved that the Communist Party of China is worthy of a great, glorious and correct Marxist political party and that it deserves to be the force at the core that leads the Chinese people in the incessant efforts to break new ground.
事实充分证明,中国共产党不愧为伟大、荣、确的马克思主义政党,不愧为领导中国人民不断开创新事业的核心力量。
-- 来源 -- dj.iciba.com 好评(10) 差评(0)  
 
10. Facts have fully proved that the Communist Party of China is worthy of a great, glorious and correct Marxist political party and that it deserves to be the force at the core that leads the Chinese people in the incessant efforts to break new ground.
事实充分证明,中国共产党不愧为伟大、光荣、正确的马克思主义政党,不愧为领导中国人民不断开创新事业的核心力量。
-- 来源 -- politics - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟