|
|
| 1. | Goebbels was to be the Chancellor and Bormann the "Party Minister" -- a new post. |
| 戈培尔将出任总理。 鲍曼出任“党务部长”——这是一个新职务。 |
|
|
| | |
| 2. | Chairman of Serbian Catholic Democratic Party and Serbian Justice Minister Batic said the verdict was |
| 塞尔维亚天民党主席、塞司法部长巴蒂奇说，由于南联盟宪法法院的裁决已超出其权限，因而这一裁决是无效的。 |
|
|
| | |
| 3. | After 1982, served as First vice-minister, vice-Secretary of Party Group, Minister, and Party Group Secretary |
| 一九八二年后，任电子工业部第一副部长、党组副书记，部长、党组书记。 |
|
|
| | |
| 4. | Polls favor the Kadima Party of acting Prime Minister Ehud Olmert to win the vote, but not an absolute |
| 民调看好代总理奥尔默特的前进党，但前进党不会赢得绝对多数。 |
|
|
| | |
| 5. | Opposition Party Urges Defense Minister to Step down for Series of Accidents |
| 韩国军方连出事故，反对党要防长辞职 |
|
|
| | |
| 6. | During his inspection tour to the Beijing South Station on March 31st afternoon, MOR Party Secretary |
| 3月31日下午，铁道部党组书记、部长刘志军来到紧张建设中的北京南站现场办公，要求有关部门，坚持以人为本，一切从方便旅客、服务旅客出发，按照世界一流标准，搞好站内功能布局、服务导向揭示、装饰装修等工作，确保北京南站如期投入运营，为北京奥运会提供良好的运输服务。 |
|
|
| | |