帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句64条
61. The contractor may not, without permission, replace any raw and processed materials supplied by the ordering party and may not covertly exchange components of articles being repaired, and violators shall be liable for making compensation.
承揽方对定作方是供的原材料不得擅自更换,对修理的物品不得偷换零件,违反的应承担赔偿责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
62. The dumping entity shall present conclusive evidence to the Competent Authority, which, having affirmed the evidence, shall order the third party to be liable for damages.
倾倒单位应向主管部门提出确凿证据,经主管部门确认后责令第三者承担赔偿责任。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
63. The acceptor for honour is liable to the holder and to all parties to the bill subsequent to the party for whose honour he has accepted.
信誉承兑人须对执票人及被维护信誉之当事人以后所有当事人负责。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络] 好评(10) 差评(0)  
 
64. All information provided herein must be true and correct. In case of false statements, the concerned party shall be held liable in accordance with the law.
本协议书所填写之资料均应属实,如内容有涉不实,需负法律上一切责任。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 










上一页[1][2][3][4][5][6]  7  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟