|
|
| 1. | community should observe the principles of neutrality, objectivity and justice without favoring either party |
| 国际社会在解决巴以冲突中应遵循中立、观、正，不偏袒任何一方的原则。 |
|
|
| | |
| 2. | fifth chapter indicates our private international law's development and shortage in protection of weak party |
| 第五章则将保护弱者权益原则与我国国际私法相结合,从制度和冲突规范两个层面指出了进步与不足。 |
|
|
| | |
| 3. | third-party conflict resolution |
| 第三方解决冲突 |
|
|
| | |
| 4. | The governments that are party to the conflict, in Iraq and beyond, are several steps removed from the |
| 在伊拉克以及周边地区，同冲突相关的各国政府与目前的杀戮局面尚保持一定距离：他们现在唯一能做的就是哄骗另一方去笼络武装团体。 |
|
|
| | |
| 5. | should not be undertaken when conditions are not yet ripe, nor should a peace-keeping force become a party |
| 条件不成熟时不应实施维和行动，更不应该使之成为冲突一方，偏离维和的根本方向。 |
|
|
| | |