|
|
| 11. | Some members of the Working Party expressed concern that the special features of China's economy, in |
| 171．一些工作组成员担心，中国经济的特点在于其现行改革过程中仍然存在造成某种程度贸易扭曲补贴的可能性。 |
|
|
| | |
| 12. | Several members of the Working Party expressed concern over the lack of transparency, uniformity and |
| 112．若干工作组成员对中国关税配额(“TRQ”)制度的管理缺乏透明度、统一性和可预测性表示关注。 |
|
|
| | |
| 13. | Certain members of the Working Party expressed concern about laws, regulations and measures in China |
| 48．某些工作组成员对中国影响技术转让的法律、法规及措施表示关注，特别是在作出投资决定的过程中。 |
|
|
| | |
| 14. | Some members of the Working Party expressed concern that some internal taxes applied to imports, including |
| 104．一些工作组成员对一些对进口产品适用的国内税的管理，包括增值税（“VAT”），不符合GATT 1994，特别是第3条表示关注。 |
|
|
| | |
| 15. | Some members of the Working Party expressed concern that the activities of China's state trading enterprises |
| 208．一些工作组成员担心中国国营贸易企业的活动不完全透明且不符合WTO义务。 |
|
|
| | |
| 16. | Some members of the Working Party expressed concern about the lack of transparency regarding the laws |
| 324．一些成员对适用于《WTO协定》和议定书（草案）所涵盖事项的法律、法规及其他措施缺乏透明度表示关注。 |
|
|
| | |
| 17. | Some members of the Working Party expressed concern regarding the existing practice of imposing conditions |
| 314．一些工作组成员对被允许与外国服务提供者进行合营的中国公司设置条件的现行做法表示关注。 |
|
|
| | |
| 18. | Some members of the Working Party expressed concern about certain practices relating to the filing of |
| 289．一些工作组成员对提起民事诉讼过程中一些使知识产权持有人难以通过法院保护其权利的做法表示关注。 |
|
|
| | |
| 19. | Some members of the Working Party also expressed concern about maintaining the independence of regulators |
| 309．一些工作组成员还对保持管理者独立于其所管理的对象问题表示关注。 |
|
|
| | |
| 20. | Some members of the Working Party expressed a concern that China could maintain prices below market-based |
| 63．一些工作组成员担心中国为限制进口可能会维持低于以市场为基础的价格。 |
|
|
| | |