|
|
| 1. | "The erring party shall compensate the other party for the losses it suffered as a result of the act; |
| 有过错的一方应当赔偿对方因此所受的损失,对方都有过错的,应当各自承担相应的责任。 |
|
|
| | |
| 2. | Otherwise, Party A will be responsible to compensate party B's losses. |
| 反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任 |
|
|
| | |
| 3. | If the attendants violates the stipulation, Party A sall compensate our company and thirty party's relative |
| 如有违反，甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失。 |
|
|
| | |
| 4. | industry and commerce has the right to order the infringe to immediately cease infringement and to compensate |
| 有关工商行政管理部门有权责令侵权人立即停止侵权行为，赔偿被侵权人的损失。 |
|
|
| | |