|
|
| 51. | Our Service Scope: IMP& EXP Combined Transportation, Charter Party, Domestics Distribution, Warehouse |
| 主要业务有：进出口海陆空运输、租期租船舶、内物流配送、应链系统改造设计、储包装、律顾问咨询服务等。 |
|
|
| | |
| 52. | CHARTER PARTY B/ L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE. |
| 租赁提单和第三受益人文件可以接受。 |
|
|
| | |
| 53. | Article92 A voyage charter party is a charter party under which the shipowner charters out and the charterer |
| 第九十二条航次租船合同，是指船舶出租人向承租人提供船舶或者船舶的部分舱位，装运约定的货物，从一港运至另一港，由承租人支付约定运费的合。 |
|
|
| | |
| 54. | Article 101 The shipowner shall discharge the goods at the port of discharge specified in the charter |
| 第一百零一条出租人应当在合同约定的卸货港卸货。 |
|
|
| | |
| 55. | A Voyage Charter Party Form of the Documentary Committee of the Japan Shipping Exchange INC. |
| 日本航运交易所航次租船表 |
|
|
| | |
| 56. | Article131 The shipowner shall deliver the ship within the time agreed upon in the charter party. |
| 第一百三十一条出租人应当按照合同约定的时间交付船舶。 |
|
|
| | |
| 57. | """demise charter"" means a charter party by which a ship is chartered or let by demise" |
| “转管租约”（ｄｅｍｉｓｅ ｃｈａｒｔｅｒ）指以转管方式将船舶出租的租船合约； |
|
|
| | |
| 58. | Forwarder's cargo receipt, third and charter party, short form, stale and bland backed bill of lading |
| 运输人的收据，第三方或？？，简式提单，过期出运及提单背后没有条未的都不可接受。 |
|
|
| | |
| 59. | Black Sea Timber Charter Party for Timber from U.S.S.R. and Romanian Black Sea and Danube Ports |
| 黑海木材租船合同 |
|
|
| | |
| 60. | "a statement that a true, correct and complete copy of the demise charter-party is attached to |
| 说明该声明书附有该份转管租约的真实、正确及完整副本；及 |
|
|
| | |