帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句288条
91. Bring the role of "Digital Olympics" in promoting "Digital Beijing" into full play, and upgrade in an overall manner comprehensive standards of Beijing's infomatization.
发挥"数字奥运"对"数字北京"的推动作用,全面提升城市信息化综合水平。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(11) 差评(0)  
 
92. In Olympic figure skating there are nine judges, who earn their way to a place on the panel with years of judging at all levels of competition, said Ben Wright, a figure skating historian, author and referee in three past Olympics.
花样滑冰历史学家、作家兼三届冬奥会裁判本 - 赖在奥运会花样滑冰比赛中共有9名裁判,他们凭借多年参各种级别的比赛才在奥运裁判席中赢得一席之地。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_huabingbisai 好评(11) 差评(0)  
 
93. The reality for Atlanta is that an event such as the Olympics raises the city's profile but does not guarantee an infusion of corporate relocations.
亚特兰大的现实是:像奥运会这样的事件可改善这个城市的形象,但不保证许多公司的涌入开办。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
94. Under the authorization of the Olympic Games Organization Committee, a counter shall be set up at each year's international travel trade fair to promote the Beijing Olympics Tour.
经奥运会组委会授权,在每年的国际旅游交易会设立柜台宣传北京奥运旅游。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(11) 差评(1)  
 
95. Only 100,000 of the 700,000 Olympic souvenir bricks of a Centennial Olympics walkway had been sold by January, 1996.
到1996年1月份,70万块奥运百年庆典人行道的奥运纪念砖只售出了10万块。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
96. Coldwell Banker, the realty agency chosen to handle private housing for the Olympics, received so many applications from local homeowners that it had to turn away about 3 000 of them.
由于名额有限,指定负责奥运期间民房出租的房屋代理科德威 - 班克公司不得不婉言谢绝了约3000份当地居民要求提供租房服务的申请。
-- 来源 -- 时文4 - P_shiwen_yanhuchengying'aoyun 好评(10) 差评(0)  
 
97. Sound back-up environment for Beijing's informatization is the basic support and guarantee for the success of "Digital Olympics".
完备的城市信息化支撑环境是"数字奥运"成功的根本支撑和保障。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
98. Young people and children will be the principal recipients of education concerning the Olympics.
青少年是奥林匹克教育的主要对象。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
99. Since then, the Winter Olympics became one part of Olympic Games.
也是每四年一次 与奥运会在同一年内举行。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
100. Atlanta could be an even greater beneficiary of the visibility generated' by the Olympics than was Los Angeles.
就奥运会所创造的知名度而言,亚特兰大甚至可比洛杉矶受益更大。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6][7][8][9]  10  

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟