帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句288条
61. Since so many people watch the Summer Olympic games, it may be of interest to know some of the background behind the Olympics.
既然观看奥运的人很多,知道一下奥运的背景应该是挺有趣的。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (1) 好评(10) 差评(0)  
 
62. To produce handles for the 10,000-plus Olympic torches carried in the 15,000-mile United States of America relay for the 1996 Summer Olympics, 60 pecan trees were used.
??1996年夏奥会,美国用了60棵山核桃树制作了一万多个火炬手柄,用于一万五千多英里的火炬接力。
-- 来源 -- life - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
63. Wang Ping: The Sydney Olympics is a watershed. Since its be-ginning, anti-doping has risen from its traditional battle to the battle of biologic engineering.
王平:悉尼奥运会是一个分水岭,从它开始,反兴奋剂已从传统 战升级为生物工程战。 你们看,EPO、基因等都是高科技的“战果”。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
64. Wang Ping: The ceremony of lighting the flame indeed made the Olympics even more divine.
王平:点火仪式确实增加了运动会的庄严与神圣。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
65. Generally speaking, a solid foundation has been laid for the strategy of the Green Olympics in the aspects of legislation, technology, economy and public awareness.
总之,北京在法律、技术、经济、公众环境意识等方面,均为实施"绿色奥运"战略奠定了基
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
66. Strengthen overall planning of radio frequencies in order to make good preparations in terms of frequency for the Olympics and meet the need of Beijing and other 5 Olympic-event holding cities for radio frequencies so as to render service to the Olympics.
加强无线电频率的统筹规划,为奥运会做好频率准备,充分满足北京和其他五个奥运比赛城市为奥运会提供服务所需的频率。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
67. Establish the leading and executive organs for "Digital Olympics", and create an organizing system that will ensure smooth implementation of the Action Plan for "Digital Olympics".
建立"数字奥运"领导机构和实施机构,构建能够确保"数字奥运"行动规划顺利实施的组织体系。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
68. Strategy for promoting industries: Promote the development of information industry by making use of "Digital Olympics" opportunity.
带动产业策略:利用"数字奥运"机遇,带动信息产业发展。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
69. "The emblem of the 2008 Olympics, rich in culture and dubBed "Dancing beijing,"fully reflects the theme of the Olympic Games to be held in 2008 in beijing."
奧运标志"舞动的北京"具有丰富的文化内涵,充分展示了2OO8北京奥运会的主题。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 体育 好评(10) 差评(1)  
 
70. By use of China's original and advanced international technical achievements and in close combination with the idea of the humane Olympics we shall create the complete new opening and (closing) ceremonies of the Olympic Games by High-Tech means.
运用我国原创性和具有国际先进水平的技术成果,紧密结合人文奥运的理念,以高科技手段打造全新的奥运开(闭)幕式。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4][5][6]  7  [8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟