帮助单词辨析 登录|注册
   
找到相关的双语例句288条
41. involving many thousands of participants of the country sponsoring the Olympics.
动用到主办国好几千人的人力。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (1) 好评(11) 差评(0)  
 
42. Provide all-round top-notch services and support to the hosting of the best ever Olympics in history.
为承办一届历史上最出色的奥运会提供全方位的优质服务和保障。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
43. "Digital Olympics" is the epoch feature of "High-Tech Olympics", developing means of "people's Olympics" and important back-up of "Green Olympics".
"数字奥运"是"科技奥运"的时代特征,是"人文奥运"的弘扬手段,是"绿色奥运"的重要支撑。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(15) 差评(5)  
 
44. the Olympics has had its share of controversial incidents.
不过奥运至今也发生过一些引起争议的事件。
-- 来源 -- 高级阅读(二) - Unit 39 The Olympic Games (2) 好评(10) 差评(0)  
 
45. Seven years later, the Chinese people who uphold peace and development will surely imbue the concept of "green Olympics", "humanistic Olympics" and "high-tech Olympics" with more profound connotations.
7年后,崇尚和平发展的中国人民,一定会赋予“绿色奥运”、“人文奥运”、“科技奥运”更深刻的内涵。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
46. On Thursday, the Dalai Lama said he supports China\'s hosting of the Olympics, but insisted nobody had the right to tell protesters demanding freedom for Tibet "to shut up."
周四, Dala Lama说,他支持中国举办奥运会,但是坚持声称,谁都没有权利组织抗议者们谋取西独立。
-- 来源 -- 网友提供 好评(10) 差评(0)  
 
47. The three themes of our bid are: Green Olympics, Hi-tech Olympics and the People's Olympics.
我们申办的三个主题为:绿色奥运,科技奥运和人文奥运。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(0)  
 
48. The cost of rights coverage for the Atlanta Olympics is almost double that of the Los Angeles Olympics in 1984.
亚特兰大奥运会电视转播权的费用几乎是1984年洛杉矶奥运会的两倍。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(0)  
 
49. Beijing's environment treatment under the banner of "green Olympics" features the extensive participation of the citizens.
市民广泛参与,是“绿色奥运”旗帜下北京环境治理中一道景观。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考 好评(10) 差评(1)  
 
50. The 2008 Olympics will serve to attract much of the public's attention toward sports activities.
奥运会的举办将最大程度地吸引社会公众对体育的关注。
-- 来源 -- sports - 汉英 好评(10) 差评(1)  
 


上一页[1][2][3][4]  5  [6][7][8][9][10]下一页

     与句酷对话  

使用帮助 - 句酷大全 - 免责声明 - 合作联盟