|
|
| 1. | This situation is particularly significant in hydrodynamic traps. |
| 值得注意的是，在只有单斜地层的构造内，圈闭的幅度可能与构造的起伏不一样。这种情况对于水动力圈闭尤其有意义。 |
|
|
| | |
| 2. | Combat also has undergone some significant changes, particularly with regard to siege and air warfare |
| 战斗方式同样有重大的改变，尤其是压制武器和空战系统。 |
|
|
| | |
| 3. | The study is particularly significant because baboons are one of the best animal models for the human |
| 长久以来狒狒一直是公认的与人类脑部结构最相似的动物，因此我们有理由相信这个实验的结果正向人类敲响警钟。 |
|
|
| | |
| 4. | into yours, it would mean an improvement in certain aspects, but also a change for the worse on some particularly |
| 因此，如果将我们的社会改造成你们那样的社会，那么我们的社会在某些方面将有所改善，但在另外一些特别重要方面则会变糟。 |
|
|
| | |
| 5. | The findings are particularly significant because treatment decisions are the hardest to make for patients |
| 该发现的重要意义便在于为中度风险的冠心病人制定治疗方案非常困难。 |
|
|
| | |
| 6. | Particularly significant is the so-called "executive privilege," which protects internal deliberative |
| 尤为重要的是所谓的"行政特权"，它主要保护载有建议或推荐意见的内部审议文件。 |
|
|
| | |
| 7. | This situation is particularly significant in hydrodynamic traps. |
| 这种情况对于水动力圈闭尤其有意义。 |
|
|
| | |
| 8. | What is particularly significant is that very few really know the history of the Communist Party of China |
| 特别重要的中国共产党的历史和鸦片战争以来的中国近百年史，真正懂得的很少。 |
|
|
| | |
| 9. | Reactions incorporating nitrogen and phosphorus into the asphaltenes are particularly significant at |
| 将氮气和磷混合成沥青的化学反应尤为重要，因为含有这些元素的物质对环境造成的影响正受到严重关注。 |
|
|
| | |
| 10. | Much of the environmentally significant land, particularly in wetlands and coastal areas, is in the hands |
| 许多在环境上有价值的土地掌握在私人手里，在沼泽地区和沿海地区尤其如此。 |
|
|
| | |