|
|
| 41. | Actually not merely tolerated, but gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned |
| 在实际上不仅被容忍而且特别为统治阶级所乐于实行的杂婚制，在口头上是受到非难的。 |
|
| -- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04 |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 42. | Foliation is particularly pronounced. |
| 叶理特别发育。 |
|
|
| | |
| 43. | particularly for short journeys. |
| 特别是短途旅行时。 |
|
| -- 来源 -- 脱口说英语第三册 - 10.Various Ways of Travelling in Britain |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 44. | A particularly high rainfall of 2 575 millimetres - 16 per cent above the annual average of 2 214 millimetres |
| 年内录得2575毫米的特高降雨量，相较每年平均2214毫米的降雨量，增加16%。 |
|
|
| | |
| 45. | Iron is particularly important. |
| 食物中的铁质尤为重要。 |
|
|
| | |
| 46. | The traitor（叛逆、叛国者） in strait（艰难、苦恼、窘迫） straightforwardly（正直的、直截了当） told me the traits（显著特点、特征） of the |
| 在窘迫中（恼）叛国者直接地告诉了我诱饵的特征。 |
|
|
| | |
| 47. | He isn't particularly smart. |
| 他并不特别聪明。 |
|
|
| | |
| 48. | WITHIN a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate. |
| 距离浪博恩不远的地方，住着一家人家，这就是威廉·卢卡斯爵士府上，班纳特府上跟他们特别知已。 |
|
|
| | |
| 49. | The special effects(特技) brought to life the hero many Americans had imagined since childhood. |
| 超人的连环画很多美国人从小就读过，而电影特技让一直是他们想象中的英雄成了有血有肉的人。 |
|
|
| | |
| 50. | More particularly he profited by his French and Italian journeys to study the more ambitious ways of |
| 更特别的是，他得益于他的法国和意大利旅行，去研究大陆诗歌更为朝气蓬勃的风貌。 |
|
|
| | |