|
1. | Even if the events to which the third part of the Secret of Fatima refers now seem part of the past, |
| 即使事件是法蒂玛第三部分的秘密,现在看起来也是成为过去的一部分,圣母在二十世纪初已经呼吁归皈和忏悔,今天仍然是及时和急迫的。 |
|
|
| |
2. | Take mankind in mass, and for the most part, they seem a moB of unnecessary duplicates |
| 整体而论,大部分的人类不过是一群乌合之众 |
|
|
| |
3. | Thomas: Most part-time jobs seem boring. |
| 汤玛斯:大部分的兼职工作好像都很无聊。 |
|
|
| |
4. | Take mankind in mass, and for the most part, they seem a mob of unnecessary duplicates&b{Herman Melville |
| 整体而论,大部分的人类不过是一群乌合之众(赫尔曼 梅尔维尔) |
|
|
| |
5. | all else remained ,and he annihilated, the universe would turn to a mighty stranger : I should not seem |
| “只要他还在,纵然其他人都殒灭了,我也还能继续存在;可纵然万物都在,他却毁灭了,那这世界对我而言就会变得陌不相识;我不会再是其中的一部分。” |
|
|
| |