|
|
| 11. | For a newly graduated students, it was like a piece of blank paper, and can enter a large company like |
| 对于一个刚刚毕业大学生,它像一张白纸,能进入一个像您这样的大公司工作,就有了成功的第一笔,所以我这样选择. |
|
|
| | |
| 12. | Vashti's teacher leaned over blank paper. “Ah! A polar bear in a snow storm,” she said. |
| 这时，她的老师走了过来，探身看着空白的画纸，惊叹道：“哇，是一只冰天雪地里的白色北极熊”。“真可笑，”沃诗提说，“我根本就不会画画”。 |
|
|
| | |
| 13. | "Inchoate instruments where a simple signature on a blank paper is delivered by the signer in order |
| 凡具签名之空白纸张，如签名人将其交付，以便其可成为汇票者， |
|
|
| | |
| 14. | hundred ryo of gold,－ I think that the painting will then reappear, of its own accord, upon the now blank |
| 「但如果你愿意给我最初要求的价格─黄金百两─我想图画一定会心甘情愿地再度出现于现在空白的纸上。 |
|
|
| | |
| 15. | I stare at the reproachfully blank paper until sights and sounds become dim and confused， and it is only |
| 我瞪着那似乎在谴责我的白纸，直到眼前一片模糊，声音也难以辨清，只有靠意志力才能勉强坚持。 |
|
|
| | |
| 16. | sat rows of blank-looking girls, with blank, white folders in their blank hands, all blankly folding blank |
| 一排排苍白色的柜台，坐着一排排面色苍白的姑娘，一双双苍白的手里拿着苍白的折纸篾片，全部面色苍白地在折着苍白的纸。 |
|
|
| | |
| 17. | Leader: (1) Row of dots used to lead the eye across a page. (2) A length of blank paper or magnetic tape |
| （１）引点，（２）引纸:（１）引导视线横过纸面的小点。（２）用来引导纸卷或磁带进入机内装置的空白部份。 |
|
|
| | |
| 18. | The human brain is not a blank paper but a block of marble with lines, the connatural framework of knowledge |
| 人脑不是白板,而是有纹路的大理石,具有先天的知识结构和认知结构,潜在着一切知识和认识能力,是全息的知识体。 |
|
|
| | |