|
|
| 1. | He himself still wore a frown, but a faint blush suffused his pale face. |
| 他的眉毛还是皱着，他那灰白的脸上泛出浅浅一道红晕； |
|
|
| | |
| 2. | and as the sky became pale, |
| 天空变成灰白， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Colourful Country |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 3. | so the earth became pale, |
| 大地也跟着变成了灰白， |
|
| -- 来源 -- 天宝物华（上） - The Colourful Country |
好评(10) |
差评() |
|
|
| | |
| 4. | white-grey symptom |
| 灰白症 |
|
|
| | |
| 5. | Pale moonlight, dripping through leaves, spilled down in splashes. |
| 灰白的月光穿过树叶飘洒到大地上。 |
|
|
| | |
| 6. | The night crept on apace, the moon went down, the stars grew pale and dim. |
| 夜进行得很快，月亮落下去了，星光变得灰白黯淡了。 |
|
|
| | |
| 7. | One day she was pink and flawless; another pale and tragical. |
| 有的时候，她就娇妍、完美；另有的时候，她就灰白戚楚。 |
|
|
| | |
| 8. | The pale eyes seemed to glare past her, the eyebrows frowned, the long jaw hardened. |
| 那双灰白的眼睛仿佛看穿了她的身子，眉头皱着，长下巴发僵。 |
|
|
| | |
| 9. | His head was large and ugly; he had pale scanty hair and an earthy skin. |
| 他的脑袋大而丑，头发灰白稀疏，土色的皮肤。 |
|
|
| | |
| 10. | tubera cinereum |
| 灰白结节 |
|
|
| | |