|
|
| 11. | attain to perfection |
| 到达完美的境界 |
|
|
| | |
| 12. | the land of make-Believe |
| 虚幻的境界 |
|
|
| | |
| 13. | life of the mind |
| 精神生活|想象的境界 |
|
|
| | |
| 14. | the realms of the imagination |
| 想像的境界. |
|
|
| | |
| 15. | A pale to very pale green. |
| 灰绿色浅到非常暗淡的绿色 |
|
|
| | |
| 16. | religious ecstasy |
| 宗教的极乐境界 |
|
|
| | |
| 17. | My face turned pale as deadly pale, |
| 我的脸变得苍白，死一般苍白， |
|
|
| | |
| 18. | ivory tower |
| 象牙之塔(与世隔绝的境界) |
|
|
| | |
| 19. | Pale warriors, death-pale were they all; |
| 都苍白得像是骷髅； |
|
|
| | |
| 20. | deathly pale |
| 死一般地苍白 |
|
|
| | |