|
|
| 1. | When I returned to London,I happened to pass Apsley House,the enormous mansion(almost a palace)on Piccadilly given by the grateful British people to the Duke of Wellington after the Napoleonic wars. |
| 回伦敦时，正好路过皮卡迪利的宏伟官邸(简直是座宫殿)阿普斯利大厦，这是心存感激的英国人民在拿破仑战争之后送给威灵顿公爵的。 |
|
|
| | |
| 2. | We had to pass by the king's palace on our way, and while we were passing the king, a group of jugglers showed their tricks to him. |
| 在往市集途中我们必须经过国王的皇宫，当我们路过时，有一群杂耍师正在变戏法给国王看。 |
|
| -- 来源 -- 新世界名著-尼洛与忠狗 - Princess Finola and the Dwarf 1-2 |
好评(10) |
差评(0) |
|
|
| | |