|
|
| 1. | In 2002, paid attendance came to 1.3 million; in 2003, it was 1.2 million for the five-week period. |
| 2002年的购票观众人数达到了130万。而在2003年的“五周”里，这个数字是120万。 |
|
|
| | |
| 2. | However, for the past five weeks, gross and paid-attendance numbers look frighteningly close to what |
| 然而,在过去五周里,百老汇的票房总收入及购票观众数量看上去和9/11恐怖袭击事件发生之后惊人地相近。 |
|
|
| | |
| 3. | those dreaded days in 2001: It's $60 million now against $55 million then, with just under 1 million in paid |
| 下面是今年10月1日到11月7日这段时间和2001年那段可怕的日子的情况比较：现在的票房是6千万美元,当时的票房是5500万美元,而这两年的购票观众人数都只有不到100万。 |
|
|
| | |