|
|
| 1. | slave owner |
| 奴隶主 |
|
|
| | |
| 2. | registered owner |
| 注册业主 |
|
|
| | |
| 3. | Any signature by the master, owner, charterer or agent must be identified as that of the master, owner |
| 船长、东、船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、东、船主或代理的身份。 |
|
|
| | |
| 4. | adjoining owner |
| 毗邻拥有人 |
|
|
| | |
| 5. | """owner"", in relation to a registered or provisionally registered ship, means a person registered |
| “船东”（ｏｗｎｅｒ）就注册船舶或临时注册船舶来说，指根据本条例注册为船东的人； |
|
|
| | |
| 6. | An agent signing for or on behalf of the owner or charterer must indicate the name of the owner or charterer |
| 代理的签字必须显示其是否作为船长、东或租船主的代理或代表签署提单。 |
|
|
| | |
| 7. | Owner of estate; house-owner |
| 物业主 |
|
|
| | |
| 8. | land owner |
| 土地所有者 |
|
|
| | |
| 9. | East Caribbean dollar |
| 东加勒比元(东加元) |
|
|
| | |
| 10. | owner inspector |
| 船方监造员 |
|
|
| | |