|
|
| 41. | An owner can make decisions quickly and decisively without having to consult others. |
| 业主可以迅速果断地作出决定而不必征求别人的意见。 |
|
|
| | |
| 42. | If in a small hotel, he may be the owner or coowner. |
| 如果是小旅馆，他可能是该旅馆的业主或共有人。 |
|
|
| | |
| 43. | Each partner has the full "authority of an owner"to negotiate contracts binding upon the business. |
| 每个合伙人都有代表企业签订合同的完全的"业主权利"。 |
|
|
| | |
| 44. | A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. |
| 当业主无力经营或死亡的时候，这家个体企业也就宣告结束。 |
|
|
| | |
| 45. | The old woman tried to cling onto her home, but the owner forced her out. |
| 老妇人试图保住她的家，但业主将她赶了出去。 |
|
|
| | |
| 46. | owner. |
| 像其他既定的商业主一样，你或多或少已经是一个企业家了。 |
|
|
| | |
| 47. | The luxurious marble Bathrooms display the spare-no-expense philosophy of the hotel's owner. |
| 豪华的大理石浴室反映出酒店的业主不惜花费的做法 |
|
|
| | |
| 48. | Owners establish fellowship by law, set down pact as well as exercise the right of autonomy. |
| 业主依法成立业主团体,制定业主公约,行使业主自治权。 |
|
|
| | |
| 49. | Increases in owner's equity arise from investments by the owner and from net income earned during the |
| 业主权益的增加来源于该期间内的业主投资和企业的净收益,业主权益的减少来源于业主撤资和企业的净亏损。 |
|
|
| | |
| 50. | Any profits go to the owner; any losses are his or her responsibility as well. |
| 所有利润归业主，所有亏损也由他（或她）来承担。 |
|
|
| | |