|
|
| 1. | Tang, the Chief of the tribe Shang took advantage of this situation to overthrow the Xia Dynasty and |
| 部落商的领袖汤利用这个形势，推翻了夏朝，并在公元前十七世纪早期建立了商朝。 |
|
|
| | |
| 2. | Hui (the Chinese Revolutionary League) was replete with armed insurrections, right up to the armed overthrow |
| 到了同盟会时期，更充满了武装起义的事迹，直至辛亥革命，武装推翻了清朝。 |
|
|
| | |
| 3. | incorporated the art forms of dance, music and poetry together in depicting Emperor Wu's expedition to overthrow |
| 著名的《大武》就是综合了舞、乐、诗等艺术形式，表现武王灭商这一历史事件的情节性大型歌舞。 |
|
|
| | |
| 4. | His political tendency consequently turned to oppose Qing dynasty, overthrow the feudalist rule of Qing |
| 因此，他的思想开始倾向反清革命，主张推翻清朝封建专制统治，实行资产阶级民主政治，建立资产阶级民主共和国，以实现其强国福民的政治理想。 基于此，蔡锷领导了辛亥云南重九起义，并致力于民国政权和经济建设。 |
|
|
| | |
| 5. | The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan dynasty started by the Mongolians |
| 传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时，将士们曾把联络信藏在月饼里， |
|
|
| | |
| 6. | Starting with a rag-tag army of only 3，000 men， Liu Bang went on to overthrow the decadent Qin Dynasty |
| 刘邦从这天开始，便率领沛县的三千弟子展开反抗暴秦的斗争，最后终于推翻了秦朝，建立了汉朝。 |
|
|
| | |