|
|
| 1. | We adopt an active attitude towards drawing on overseas fund to make up for domestic fund shortage. |
| 我们采取积极的态度吸引海外资金以弥补国内资金短缺。 |
|
|
| | |
| 2. | Overseas Education Fund of the League of Women Voters |
| 女选民联盟海外教育基金 |
|
|
| | |
| 3. | Overseas Education Fund International |
| 海外教育国际基金 |
|
|
| | |
| 4. | Hong Kong has also facilitated the Mainland's overseas fund-raising activities via the SAR's equity and |
| 香港亦通过本地的证券及债务市场，协助内地筹集国际资金。 |
|
|
| | |
| 5. | O.D.F. ( Overseas Development Fund) |
| 日本海外开发基金 |
|
|
| | |
| 6. | Overseas Mining Fund |
| 海外矿业基金 |
|
|
| | |
| 7. | Overseas Economic fund |
| 海外经济联合基金 |
|
|
| | |
| 8. | Overseas Economic Cooperation Fund |
| 海外经济合作基金 |
|
|
| | |
| 9. | Hong Kong has also facilitated the Mainland's overseas fund-raising activities via its equity and debt |
| 香港亦通过本地的证券及债务市场，协助内地筹集国际资金。 |
|
|
| | |
| 10. | And all our markets have suffered as overseas fund managers precipitately change their weightings in |
| 另一方面，海外基金经理没有花点时间评估亚太区的基本因素，便突然改变他们在亚太区的投资比重，这使区内所有市场都蒙受损失。 |
|
|
| | |